Jean Christophe Ammann(即前Frankfurt AM的MMK的director)有過個Vade Mecum for Curators
其中一項是Ensure that you have a good team. Do not try to do everything alone.

我這次無疑是有點意思自殺式對著幹的，但也得多謝使整件事能成事的所有個別出力者和好團隊，我從備展到這刻(恐怕續下去亦然)這樣自把自為辛苦大家了，雖則這我其實見到最終有其弔詭的意義在其中，也是這展覽策展一個值得思考的部份。當然，若大家願意這樣去跟我詮釋所有事情。

今晚經已周五，阿恩帶駐場海外藝術家辦急事，駐場花牌師父黃生同友好去了打乒乓，我在夠鐘辦完些急些的公事後，就匆匆關了活化廳門，過去序言聽牛下開飯的新書會。奇怪講者又會點名叫我講野又問我點解要來，這種計劃跟活化廳或我的旨趣真的無關？上次去聽陳景輝在ｃｃｃｄ的導賞班，又是這樣，我說來學野，佢說我太中學生的答覆了。

我走後想返，周日嚟緊的這次分享討論會活動，真一定要抓緊機會，看看社區藝術可以如何幫助到現存的社區，只有這樣，香港當代藝術才望擺脫在消失的政治上討飯食，將matthew turner提出的再呈現re-appearance超越攝影的再現，而真真正正觸及最真的活化。有趣是上次小西九第一次的討論會，陳景輝於是提出，我好像是在從事為藝術而社區。

雖則是從策展人出發,也是關乎於活化廳及展覽的
報導

除了早前一些中學生藝術科學生響應呼籲，送贈了些作品來助售畫框。
藝術家魂游也送來了兩篇書法謄寫作品，欲免向隅，訂購從速！

鏡的銷售還算比較理想，框就麻麻地，大家都幫幫手吧！
（想僅以優惠價出售作品而非貼賣的，都也有相量呀！）

社區保育與社區藝術想像與作為分享討論會

社區藝術想像與作為──保育文化/活化社區的

鄭敏華／思網絡
＋
小田／聖雅各福群會
＋
對話主持人
劉建華／活化廳負責人／「小西九雙年展」（第二部）「街坊物語」藏散篇策展人



嘉賓簡介：

鄭敏華
思網絡總監／思網絡（SEE Network）於2004年成立，從事地區及城市規劃研究，提供的服務包括出版、顧問研究、籌辦公眾參與活動、工作坊及講座、研習團、文化導賞活動等。

小田
聖雅各福群會的社區組織者／曾參與藍屋留屋留人運動、灣仔市集保存運動，近來較多參與「全民退休保障聯席」



此第一屆「小西九雙年展」（第二部）「街坊物語」藏散篇之特備活動
現改至4月10日(六)下午4時進行！！！

地點：油麻地，上海街404號地下，活化廳
主辦 : 活化廳 Woofer Ten
媒體查詢／活動報名 : 3485-6499
http://tinywestkowloonbiennalepart2.blogspot.com/


Tiny West Kowloon Biennale (Take 2)
Tipping Point, Community Art of No Return


Sharing and Discussion: What does community art serve and what the community deserves?

10/4 4pm
(To be conducted in Cantonese)

開封儀式在開幕酒水吹水間悄悄進行了。

原定閱讀材料經已備妥,歡迎電郵報名（info@wooferten.org）或留言報名,
我們會儘快提供電子版供閣下先行閱讀。
其他相關的材料,已放於活化廳內,歡迎提前到來覽閱。
你若有其他相關的材料,歡迎也電來或送來我們活化廳,供大家參考,謝謝！

老友!你識貨,這可是寶啊!
懷舊是一種病...
歲月是一場浪淘沙的遊戲,留得住留不住的,都牽繫著一份情...不僅是一年舊物,而是一刻業已消逝的快樂韶光,或者更加是填補一份過去的遺憾!

-曹文偉/香港101